H21.6.15 巡礼
H22.7.14 UP
六日町〜雷電様の清水〜番外「竜谷寺」〜毘沙門堂(浦佐)
  〜栃原峠〜13番「弘誓寺」〜トビ坂峠〜小千谷  巡礼地図

      HOME > 越後三十三観音霊場「目次」 > 81 とび坂峠

尺八を携え歩いた越後三十三観音霊場記



 1ケ月ぶりに北堀之内駅より出発。
北堀之内駅前

 駅まで送ってくれた越後屋が、後ろ姿をデジカメで撮ってくれ、この日は歩くコースに参拝する寺が無いので、作務衣を着ずに普通のカッコウをしました。


 越後屋曰く
「明日の長岡市内を歩く時に普通のカッコウした方が良いんじゃない?
 市内を作務衣姿で歩くのは、けっこう恥ずかしいと思うよ。」



 
「ええいぃぃ・・よけいな、お世話じゃ。
 こっちは寺へ行く時の正装は、作務衣だと思って信念を貫いとるんじゃ。」



 しかし「作務衣」は寺での作業着という事は知ってましたが、僧職の人は作務衣で本堂でお勤めしないのが鉄則らしいでんなぁ。


 作務衣を着ていても、お勤めの時は、わざわざキチッと着替えて正装するそおです。


 そおですわなぁ・・作業着姿で主賓や大切なお客様等には対応しませんもんねぇ。
堀之内パーキング

 そおいえば四国遍路で出会った尼さんも、托鉢する時は歩いてる服装でなく、きちんと着替えるので着替用の荷物持ってたもんねぇ。


 でも・・まぁ・・σ(*_*)は僧職でもないしぃ、信心の足りん事おびただしい単なる巡礼だしぃ。
 そこら辺は、目をつぶってもらおう。


 国道17号線をテクテク・・


 しばらく行くと、冬季に車がタイヤチェーンを取付・取外する「堀之内Pパーキング」があります。


 この先に「和南津トンネル」が在り、当初はそのトンネル横に有る魚野川沿いの道を歩いてみようかと思ってました。

とび坂峠入口
 しかし、歩く寸前の日にネットで調べてみると、その道の他に、途中より山越えの道が有ったらしいですねぇ・・あんまり知られてないようですが・・・


 そいで、それが本当の旧三国街道だったらしく、その名も「とび坂峠」と言うそうです。


 カタカナで「トビ坂」と書いてるのも有り、どちらが正しいのかわかりまへんが、何故か漢字では書いてるのは見かけなく、畏れ多くも、もったいない文部科学省文化庁選定の「歴史の道百選(道番号20)」になってるそうで、こちらでは平仮名で「とび坂」となっているので、平仮名を使用する事にします。


 経路としては「佐渡路−三国街道」として「永井−三国峠−二居峠越−栃原峠−とび坂峠」の区間らしい。


 ネットには、上り口の位置・写真が載っていたので、入口はすぐにわかりました。ありがとさんです。


 たぶん昔は「堀之内Pパーキング」位置付近から上がる道が有ったのでしょうが、パーキング施設が出来ちまったため、大きくUカーブで戻るように高台への車道を作ったのでしょう。


 坂を上がって石仏の有る付近で、オババが自転車から荷物を降ろしていたので道を尋ねました。


 
「あのお・・・、この道は旧道で「とび坂峠」と言われていたらしいですが、この先は、どのように行けば良いでしょうか?」


 
「あぁ、そうだよ、ここは昔、旧道じゃった。
 この先へ行けば杉林の所に道が在るから、それを右側に行きなせぇ。
 トンネルの横に出るから。
 道が曲がりくねっているが、だいじょうぶ歩ける。
 はっん?・・道幅は、今居るこれ位あるよ(2m位)」

三国街道

 丁度そこへ軽トラに乗ったトッツアンが来て、オババに話し掛けてきたので礼を言って分かれました。


 本当の事を言うと、直ぐ近くに右へ行く道と、その先に右カーブで上る道があったので、どっちの道へ行けば良いのか尋ねたつもりだったのですが、オババとの意思疎通が悪かったよおです。


 最初の右へ行く道は、どうも畑へ行く道のよおなので、その先の右カーブ上ると明るく開けた畑の高台に出ました。
とび坂峠

 畑の中を舗装した車道が大きく左にカーブしている所で、ジャリ道がそのまま真っ直ぐに伸びております。


 ネットで調べた時は、このジャリ道を行くのまでは調べが付いてましたが、その先がよぉ〜わからん。


 オババに、この先の事も聞きたかったんだけれどなぁ。


 このままジャリ道を歩いて行けば、向こう側へ降りれる道が有るだろおしぃ、畑仕事しているトッツアンも居る事だしぃ、わからんかったら聞けばええんだから。
とび坂峠 高台

 畑の中を突っ切っているジャリ道をテクテク歩き、正面に木が茂ってます。


 左に木が茂っているのを横目に見て「おぉぉ・・それらしい旧道になってきたなぁ、そこの小汚い農器具が置いてある付近から降りる坂道が在るんかな?」と思って喜んでると、そこで道が途切れていました。


 あらあぁぁ・・・そいじゃ、もう少し先の農道か?と思い行ってみたが降りる道らしいものは在りまへん。


 そいじゃ、さっき畑仕事をしていたトッツアンに聞いてみようと思って、作業をしていた所へ行ってみたが、トッツアンはどこへ潜ったのか神隠しにあったのか見あたりまへん。

とび坂峠下り口
 
西に向いて「トッツアァ〜ン」  
 東に向いてトッツアア〜アアン」


 「トッツァアン・・トッツアァン」と泣く声は
 この世の声とは事変わり   悲しさ骨身を通すなり


 峰の嵐が聞こえれば  トッツアンかと思うて馳せ上がり
 辺りを見れどもトッツアンは見ず   
下草に覆われた「とび坂峠」下り口

 谷の流れの音すれば  トッツアン呼ぶかと喜びて  
 こけつまろびつ馳せ下り  辺りを見れどもトッアンは無く


 走り回りし甲斐もなく     西や東に駆け回り
 畑の畦道つまづきて  手足を泥に染めながら


 小汚き巡礼哀れな声をあげ   もうトッツアンはおわさぬか
 泣く泣くその場に打ち倒れ   ここやかしこと泣き歩く


               「異聞 悲哀巡礼地蔵和讃」より抜粋


 一応、そこらで「すんまへえ〜ぇん・・・」と呼んでみたんだけどねぇ・・


 結局、先程の舗装車道とジャリ道の分かれ道まで、畑の中をウロつき放浪して一周しちまった。


 知らない人か見たら、あいつケッタイな笠被って何をしとるんじゃ・・と思ったろねぇ。


 このまま舗装された車道を行けば下へ降りれるのは、わかっているんだけど、それじゃあぁ面白くない。
とび坂峠

 ジャリ道を歩いている途中でヒョットしたら、ここが降り道では?・・と思った心当たりの箇所が1カ所だけ在りました。


 もし、その場所が違っていたら、舗装道路を泣きながら歩く事にして、とにかくその場所まで行ってみました。


 場所的には、ジャリ道が真っ直ぐ突き当たった位置で、その付近は少し窪地になっており草が生えています。
とび坂峠

 その草を踏み分けて、少し入ると・・・在ったあぁぁぁ!!・・道が・・・
 良かったなぁ・・・泣かなくて・・・


 有名な峠では無いので道標とか看板は全く無く、草を刈る人も居ないので発見されにくく、いくら文化庁選定でも、いつの日にか埋もれちまって消え去る峠道かもしれまへん。


 最初のわずかな草地を過ぎると普通の山道で地面も出ており迷う道ではありません。


 「坂」の名前が付いてる峠道らしく、下り坂は少し急坂でした。

とび坂峠出口とび坂峠出口
 杉林の峠道は国道トンネルの上を通り、麓の畑地へ出ましたが、始めてこの方面から上る人は、ここがまさか「とび坂峠」の入口とは、ちと思わないだろおなぁ。


 どちらかと言うと、そこら辺の畑へ行く道・・と言うより、そもそも道だとは思わないんじゃないかな?
上河原

 せっかくお上が選定してくれたのだから、これからは歩く人も出て来ると思うので、栃原峠も含めて案内看板位は設置してくれても良いと思う。


 トンネル近くの国道と交わる付近に、石仏がまとめて祀ってありました。









注意
 
このホームページは、サーバーを変更したので以後更新を行いません。
 無料サーバーを使用しているため、更新が行われないと、数ヶ月後に削除されるらしいです。
 お手数ですが「第一部」と称していた「遍照の響き」に移動して頂き、以後はそちらの該当ページを参照してくださるよう、お願い致します。
           H23.10.27  亭主 拝 m(_ _)m ハハアァァァ〜・・・